Remembering when British comics collided with Japanese manga to promote an American film starring Sylvester Stallone.